Анна (marmotte) wrote,
Анна
marmotte

Японский отпуск: как я к айнам ходила

Продолжаю неспешный рассказ о недавнем отпуске.

Одной из основных целей поездки в Японию в этом году была встреча с представителями народа айну. Поскольку я уже давно интересуюсь их вышивкой, хотелось поближе разглядеть аутентичные работы, набраться вдохновения и поучиться вышивке у носителей языка искусства.

По идее нужно было ехать на Хоккайдо, но путь это неблизкий и довольно дорогой, синкансэны туда еще не ходят, к тому же друзья мои не могли составить мне компанию... поэтому посещение этого острова и деревни-музея айну я отложила на следующий раз. Оставалось Токио. Тут повезло: от одной из японок в инстаграме узнала, что как раз в дни моего отпуска в городе будет проходить Charanke Festival - это ежегодный фестиваль танца малых народов, в том числе айнов и окинавцев. Там же я познакомилась с сэнсэем Акеми Шимада, к которой еще из Москвы записалась на мастер-класс.

Дальше - много фото с фестиваля и мастер-класса.

Фестиваль танца проходил под проливным дождем, поэтому фотографировать там было крайне сложно. Но кое что все же удалось заснять. Вот чудесная девушка в кимоно японского (насколько могу судить) фасона с вышивкой айнов:

IMG_4060.JPG

А вот до глубины души потрясший меня бородатый дедушка. Те, кто говорят, что айну внешне не похожи на японцев, абсолютно правы! Это прямо настоящий дед Мороз:

IMG_4061.JPG

Одежда из палатки айнов:

IMG_4065.JPG

Детали покрупнее:

IMG_4067.JPG

IMG_4070.JPG

Сувениры на продажу:

IMG_4075.JPG

IMG_4079.JPG

IMG_4083.JPG

Колоритный молодой человек в национальном костюме:

IMG_4084.JPG

А это сама Акеми Шимада, она дает мне примерить одежду айнов:

IMG_4086.JPG

IMG_4092.JPG

IMG_4094.JPG

Групповое фото с музыкально-танцевальным коллективом:

IMG_4102.JPG

Бонусом - их ролик с фестиваля 2010 года, найденный на ютубе:



11 ноября я поехала в токийский Центр культуры айнов, официально он называется The Foundation for Research and Promotion of Ainu Culture "FRPAC". Там Акеми Шимада проводила ознакомительный МК по вышивке айнов:

IMG_4249.JPG

Игольницы и большие работы сэнсэя:

IMG_4256.JPG

IMG_4251.JPG

IMG_4259.JPG

IMG_4261.JPG

IMG_4264.JPG

Детали поближе:

IMG_4267.JPG

IMG_4268.JPG

IMG_4270.JPG

IMG_4271.JPG

Изнанка!:

IMG_4302.JPG


Интерьер FRPAC:

IMG_4275.JPG

IMG_4279.JPG

IMG_4282.JPG


Сэнсэй с учениками:

IMG_4309.JPG

Вторая, персональная часть моего занятия состояла из объяснения более продвинутых приемов вышивки и аппликации, после чего я получила домашнее задание - подарок :)

IMG_4312.JPG

Надеюсь в 2016 году сделать из врученных мне материалов такую же салфетку на стол:

IMG_4313.JPG

PB123202.JPG

К сожалению, Акеми Шимада практически не говорит по-английски, так что связь будем держать через ее супруга. Надеюсь, что в будущем у нас еще будет возможность продолжить и личное знакомство)
Tags: вышивка айнов, путешествия, фото
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments