November 29th, 2016

Шитье

Окантовка квилта методом facing

C тех пор, как показала свою лоскутную дорожку с вышивкой сашико, я все собиралась рассказать об относительно новом - во всяком случае, для меня - методе окантовке квилтов под названием facing.

Если кто-то знает правильный русскоязычный термин, поделитесь в комментариях, пожалуйста, ибо самым очевидным переводом будет "облицовка", но по технологии он не совсем подходит. Суть метода facing состоит в том, что окантовочные полосы заранее сшиваются в прямоугольник нужного размера и затем полностью выводятся на обратную сторону работы. Получается очень аккуратный край:

Дорожка ЯМ 4.jpg

UPD: Благодаря tatianka12 найден нужный термин - "заподлицо".

Collapse )