November 27th, 2015

Фото

Японский отпуск: поездка в Сендай

PB103104.JPG

Наконец-то начинаю рассказывать о своей недавней поездке в Японию.
Она была уже далеко не первая по счету, но в городе Сендай я раньше не бывала. Почему я туда поехала, спросите вы? А вот Collapse )

Продолжение следует)
Декор

Игольница и брошь

Начало в предыдущей записи)

В подарок к наступающему дню рождения Яйои Фунахаши устроила мне два мастер-класса по своим фирменным штучкам. Сначала мы сделали три игольницы (мне, маме и подруге) в деревянных чашках из-под саке, а потом накрутили из лоскутков брошь-кулон-заколку для шали в стиле боро:

Just back from Sendai where I spent amazing two days with @yayo841 and her genius mother #yokofunahashi. This was an unforgettable trip! Thank you so much, dear friend. And even if my birthday is still 11 days away, I already received a wonderful gift from Yayoi san: she taught me how to make sake cup pincushions! / я только что вернулась из Сендая, где провела незабываемые два дня с @yayo841 и её гениальной мамой #yokofunahashi. В подарок к будущему ДРу получила мастер-класс по изготовлению игольницы в чашке для саке. Сделала три штуки ❤️👍 #игольница #sendai #lovejapan #pincushion #sakecup


Boro brooch I made at @yayo841 workshop. Can be worn as a brooch, pendant or shawl accessory 😍. Dear Yayoi san, thanks again for this wonderful gift! I'll treasure it ❤️ / Кольцо в стиле японского боро, которое можно носить как брошь, кулон или заколку для палантина. Сделано на МК @yayo841, буду носить и трепетно хранить ❤ #боро #anna_kostyukhina_моиработы #boro #japaneseboro