September 22nd, 2008

Осень

На службе боевым искусствам

В последнее время все мои вышивальные занятия так или иначе связаны с Японией. Сперва я начала изучать сашико, затем купила себе красивейший набор с японским пейзажем, а теперь вот сшила и вышила мешок для каратеги , т.е. для комплекта одежды, в которой занимаются таким благородным видом боевых искусств, как карате.

Мешок сшит из черной джинсовой ткани, завязывается шнуром на кулиске. На нем вышито два ряда иероглифов: верхние четыре обозначают вид боевого искусства, нижние три - название школы. Изнутри вышивка укреплена и закрыта флизелином. Работа была довольно сложной, т.к. ввиду своего хронического кретинизма в вопросах перевода мелкого рисунка на темную неоднородную ткань я в итоге выбрала самый тяжелый, но и самый надежный способ: пришить бумажный рисунок по контурам к ткани, потом бумагу удалить, а оставшиеся контуры обшить плотной двухсторонней гладью. В общем и целом на каждый иероглиф у меня ушло по два часа. Результатом остались довольны :)